【赤ボタンの予約商品の場合】
入荷時期：ご注文後6〜12ヶ月以降
--------------------------
【Reserved item which has the red pre-order button to order】
Expected to ship approx. 6~12 months after ordering.
--------------------------
【下单按钮是红色预约的话是受注生产】
出货时期：下单后大概6〜12个月之后
下单按钮是黑色的话就是普通调货一个月内能发货的。

※ブローチが変更になります。 ※The brooch will be changed. ※出货商品的领结胸针和上图不一致。 --------------------------
ヴァンパイア調の別タイがついた前短・後長のシルエットが美しいフリルマントです。
立ち衿と、胸元の総フリルが華やかな別タイ付きのフレアーフリルマント。
裏地付き。
別タイ取り外し可能。
※タイのブローチは、追加生産分より変更になっています。
※黒赤チェック×黒-BlackRed Check×Black（40593D）タイのブローチ変更あり。
--------------------------
・Detachable tie
・Lined
・The tie brooch has been changed since the additional production.
・※黒赤チェック×黒-BlackRed Check×Black（40593D）The tie brooch has been changed。
--------------------------
领巾可以拆卸
并有内衬
追加生产份可能改变领巾上的胸针样式
黒赤チェック×黒-BlackRed Check×Black（40593D）领巾上的胸针装饰有变更。 ※非特殊情况下，订单支付完毕后无法变更商品颜色/尺码或者取消订单
※订单中同时有预约商品和调货商品的情况下，会在所有商品到齐之后一并发出
※实物可能存在少许色差/测量误差，请悉知

◆现货调货商品须知◆
※商品与品牌方库存共享但不同步，下单后可能因商品售罄取消订单，敬请谅解
※正常情况下，调货商品将在支付订单后【10~15】个工作日后发货，请耐心等待

◆预约商品须知◆
※出货时期可能出现变动