【ホワイト/White-M/L size】【ブラック/black-M/L size】2024/10/15〜　予約分

＊＊予約商品＊＊
入荷時期：2025年1月下旬以降お届け予定
--------------------------
＊＊Made to order＊＊
Expected to ship Late January 2025
--------------------------
＊＊预约商品＊＊
出货时期：2025/01月下旬 以后
-----------------------------------------------------------

取り外し可能なジャボと前立てのラッフルフリルによるボリューム感が魅力的なブラウス。
嬉しい2サイズ展開です。
長く細めのカフスにボリュームの強いスリーブが高貴な印象のビショップスリーブと、リボンによるウエストの絞り感がメリハリの効いたデザインです。

●生地について●
2024年2月販売分より生地が変更になっています。
以前使用していた生地は生地自体の生産が終了しており、より良い品質のものにグレードアップいたしました。
結果、着用時のストレス軽減、及びラッフルフリル・ジャボタイのドレープの美しさが向上しております。
ただ、以前と完全に同じものをお求めの場合は、ご意向に沿えない場合がございますのでご注意ください。
--------------------------
●About the Material●
Products sold after February 2024 had a change of materials
The fabric used before is no longer in production, but it was upgraded it to a better quality one.
As a result, when wearing it fabric strain is reduced and the beauty of the drape of ruffles/jabot tie has improved.
However, please note that if you are expecting the same product as before, there may be disappointments.
--------------------------
●布料说明●
2024年2月之后生产的本商品采用了与以前不同的新面料。
由于之前使用的面料已经停产，所以我们将其升级为了更高品质的新面料。
新面料使得这件衬衫在穿着时的压力有所减轻，并一定程度让褶边和襟褶更加的美观。
如果您要求与以前完全相同的产品，本次贩卖的商品可能无法完全满足您的要求，请悉知。 こちらの商品はブランド側と在庫を共有している関係上、ご注文後完売している場合がございます。 予めご了承ください。
銀行振込みの場合は入金確認後の商品確保となります。
商品の発送は通常ご注文後から【7】営業日から【10】営業日後となりますため、 配送指定日の設定は余裕をもって設定お願いいたします。
注文後のキャンセルできませんのでご注意ください。

【赤ボタンの予約商品の場合】
※予約商品はご入金後のキャンセルができませんのでご注意ください。
※銀行振込の場合：ご入金確認後の在庫確保となります。
※入荷時期は前後する場合がございます。ご了承の上ご予約ください。
※配送指定日の設定はできかねます。ご入力いただいた場合の日付指定は無効となります。
※納期の異なる商品（通常商品や他取り寄せ商品など）を複数ご購入いただいた場合、全ての商品が揃い次第発送させていただきます。