【ブラック-Black】
2024/10/07更新　ブラック/ チャーコールグレー追加
2024/10/21更新　ブラック 予約

※ 【ブラック のみ】2025年1月上旬〜1月中旬 発送予定
-----------------------
※ 【Black Only】Expected to ship early to mid-January 2025
-----------------------
※ 【仅限黑色】 预计于2025年1月上旬至中旬 发货

ダブルボタンがクラシカルな印象の●小夜啼鳥（サヨナキドリ）●シリーズのジャンパースカート。
定番ブラックの再入荷と共に、新色のチャコールグレーが入荷しました。
シンプルながら深く空いたオーバルネックとダブルボタンが気品のある仕上がり。
同シリーズの●小夜啼鳥のクラシカルケープ●とセットアップでお召しいただきたいアイテムです。


●ライラックに関しての注意点●
今回生産分のライラックに関して、生地の変更はしていないのですが、原反ブレが発生しており色味の仕上がりが以前のものと違います。
その為、以前のケープをお持ちのお客様で、今回のものと合わせようとお考えの場合、色味に若干の差が出てきてしまいます。
掲載している最後の画像をご参照のうえ、ご検討ください。
-----------------------
This lilac fabric differs from the previous one as the color shade varies slightly. If you're considering pairing it with the previous lilac item, please refer to the photo.
-----------------------
●关于lilac色的注意点●
本次再贩的lilac色所使用的面料虽然和之前贩卖的本商品为同一种面料，但因为染色颜料变更等原因，本次贩卖的商品会和之前贩卖商品有一定程度的色差，还请谅解。
lilac色商品的色差详细请参考展示图的最后一张图。
※注文後のキャンセルできませんのでご注意ください。
※サイト掲載商品と、実物とはサイズと色は多少の誤差があるかもしれません、予めご了承ください。
※銀行振込みの場合は入金確認後の商品確保となります。
※納期の異なる商品（通常商品や他取り寄せ商品など）を複数ご購入いただいた場合、全ての商品が揃い次第発送させていただきます。

◆取り寄せ商品◆
※こちらの商品はブランド側と在庫を共有している関係上、ご注文後完売している場合がございます。
予めご了承ください。
※商品の発送は通常ご注文後から【7〜15営業日】後となりますため配送指定日の設定は余裕をもって設定お願いいたします。

◆予約商品◆
※入荷時期は前後する場合がございます。ご了承の上ご予约ください。
※配送指定日の設定はできかねます。ご入力いただいた場合の日付指定は無効となります。