ATELIER-PIERROT取り扱い終了のお知らせ
ATELIER-PIERROT取り扱い終了のお知らせ
拝啓 時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素より格別のお引き立てを賜り、心より御礼申し上げます。
さて、突然のご案内となり誠に恐縮ではございますが、**2025年2月28日（金）**をもちまして、WunderWeltにおけるATELIER-PIERROT様の取り扱いを終了する運びとなりました。
なお、2月28日（金）18:00まではお買い物が可能でございます。
また、すでにお買い上げいただいたお客様につきましては、発送完了まで誠心誠意対応させていただきますので、ご安心いただければと存じます。
お客様にはご不便をおかけすることとなり、誠に申し訳ございませんが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
長きにわたりご愛顧いただきましたこと、心より感謝申し上げます。
敬具
Dear customers, we hope this message finds you well.
We would like to express our sincere gratitude for your continued support.
Now, we sincerely apologize for the sudden announcement, but we regret to inform you that as of Friday, February 28, 2025, ATELIER-PIERROT will no longer be available at WunderWelt.
You can still shop the brand until Friday, February 28, at 18:00 JST.
For customers who have already made a purchase, we will handle your orders with the utmost care and ensure prompt delivery, so please rest assured.
We deeply apologize for any inconvenience this may cause and kindly ask for your understanding.
We are truly grateful for your patronage over the years, and we thank you once again for your continued support.
Sincerely.
来自WunderWelt 的公告
尊敬的顾客：
您好！
感谢您长期以来对WunderWelt・WunderWelt Fleur的支持与厚爱。
在此，我们遗憾地通知您，WunderWelt Fleur将于【日本时间 2025年2月28日（周五） 18:00】正式停止 ATELIER-PIERROT 品牌新品的销售。
在此之前，您仍可正常选购该品牌商品。18:00 之后，所有该品牌相关的商品页面将会被下架。
对于已成功下单的顾客，我们将继续提供完善的售后服务，并确保商品的顺利发货，请您放心。
对此次调整可能给您带来的不便，我们深表歉意，敬请谅解。
衷心感谢您的理解与支持！
拝啓 時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素より格別のお引き立てを賜り、心より御礼申し上げます。
さて、突然のご案内となり誠に恐縮ではございますが、**2025年2月28日（金）**をもちまして、WunderWeltにおけるATELIER-PIERROT様の取り扱いを終了する運びとなりました。
なお、2月28日（金）18:00まではお買い物が可能でございます。
また、すでにお買い上げいただいたお客様につきましては、発送完了まで誠心誠意対応させていただきますので、ご安心いただければと存じます。
お客様にはご不便をおかけすることとなり、誠に申し訳ございませんが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
長きにわたりご愛顧いただきましたこと、心より感謝申し上げます。
敬具
Dear customers, we hope this message finds you well.
We would like to express our sincere gratitude for your continued support.
Now, we sincerely apologize for the sudden announcement, but we regret to inform you that as of Friday, February 28, 2025, ATELIER-PIERROT will no longer be available at WunderWelt.
You can still shop the brand until Friday, February 28, at 18:00 JST.
For customers who have already made a purchase, we will handle your orders with the utmost care and ensure prompt delivery, so please rest assured.
We deeply apologize for any inconvenience this may cause and kindly ask for your understanding.
We are truly grateful for your patronage over the years, and we thank you once again for your continued support.
Sincerely.
来自WunderWelt 的公告
尊敬的顾客：
您好！
感谢您长期以来对WunderWelt・WunderWelt Fleur的支持与厚爱。
在此，我们遗憾地通知您，WunderWelt Fleur将于【日本时间 2025年2月28日（周五） 18:00】正式停止 ATELIER-PIERROT 品牌新品的销售。
在此之前，您仍可正常选购该品牌商品。18:00 之后，所有该品牌相关的商品页面将会被下架。
对于已成功下单的顾客，我们将继续提供完善的售后服务，并确保商品的顺利发货，请您放心。
对此次调整可能给您带来的不便，我们深表歉意，敬请谅解。
衷心感谢您的理解与支持！