エンブロイダリーリエール カチューシャ

＊＊受注生産商品＊＊
入荷時期：ご入金から約1.5ヶ月以降発送予定
--------------------------
＊＊Made to order＊＊
This item usually ships approximately 1.5 months after placing an order.
--------------------------
＊＊受注生产＊＊
出货时期： 预计下单后约1.5个月


-　エンブロイダリーリエールシリーズ　-

ゴールド刺繍が華やかに輝くエンブロイダリーリエールシリーズ。
デザイナーが手描きした刺繍の図案は、流れるように綴られたオリジナルのリエール柄。
何度も試作を重ね美しいバランスに仕上げました。

ぷっくりした厚みのある刺繍に使用している金糸は、
華やかさがありながらも落ち着きのあるアビエタージュらしい色味をセレクト。

abilletage完全オリジナルの刺繍アイテムをぜひおそろいでお楽しみください。


重厚感のあるメルトン生地にゴールドの美しい刺繍が施されたカチューシャ。
耳元にはゴールドのチェーンが下がり、耳飾りのような印象に。
チェーンの先にはブラックのドロップビーズがエレガントに輝きます。


●この製品はデリケートな刺繍を施しております。
摩擦や引っかけには充分お気を付けください。
●ウール製品のため着用により多少のピリングが発生する場合がございます。
●チェーン下のチェコガラスビーズは製造工程上、ものによりごく小さな傷が入る場合がございます。
また、インポートのガラスを使用しており、割れにくくするための表面処理が若干のゆがみや個体差としてみられる場合もございます。
風合いとしてお楽しみ下さい。
--------------------------
● This product has a delicate embroidery.
Please be careful of friction and pulling.
● Since it is a wool product, there may be some pilling when worn.
● The Czech glass beads under the chain may have small scratches due to their manufacturing process.
Also, since imported glass is used, the surface treatment makes it less likely to break but may cause a little distortion or individual differences.
Please enjoy the texture.
--------------------------
●本商品采用了精致刺绣工艺制作，请务必注意避免摩擦或钩挂。
●本商品为羊毛制品，穿着过程中可能会产生轻微起球的情况。
●链条下方的捷克玻璃珠在制造过程中可能会出现些许细微的划痕。
另外，由于使用进口玻璃，为了提高抗破损性，表面处理可能会出现轻微的凹凸或个体差异。
敬请将这些视为独特的质感，享受其中的魅力。
※注文後のキャンセルできませんのでご注意ください。
※サイト掲載商品と、実物とはサイズと色は多少の誤差があるかもしれません、予めご了承ください。
※銀行振込みの場合は入金確認後の商品確保となります。
※納期の異なる商品（通常商品や他取り寄せ商品など）を複数ご購入いただいた場合、全ての商品が揃い次第発送させていただきます。

◆取り寄せ商品◆
※こちらの商品はブランド側と在庫を共有している関係上、ご注文後完売している場合がございます。
予めご了承ください。
※商品の発送は通常ご注文後から【10〜20】営業日後となりますため配送指定日の設定は余裕をもって設定お願いいたします。

◆予約商品◆
※入荷時期は前後する場合がございます。ご了承の上ご予约ください。
※配送指定日の設定はできかねます。ご入力いただいた場合の日付指定は無効となります。